Environmental group says there are ‘alarming’ levels of chemicals in Delray Beach water